Privacy Policy
Last Updated: 2026-01-21
Sportscene Ltd. ("we," "our," or "us") respects your privacy. This Privacy Policy describes how we collect,
use, and protect your information when you use our mobile application, Sportscene App.
1. Information We Collect
To provide our services (managing sports lessons, attendance, and payments), we collect the following types
of information:
A. Account Information
When you register or log in, we collect:
- Parent/Guardian Name
- Email Address (Used for login and notifications)
- Phone Number
- Student/Child Information (Name, Member ID, Date of Birth - for lesson scheduling)
B. Usage Data
We track:
- Lesson booking history and attendance records.
- Payment invoices and receipts.
- Leave applications and make-up class requests.
C. Device Permissions
Our app requests access to certain device features to function:
- Notifications: We send push notifications for lesson reminders, emergency notices, and
payment confirmations.
2. How We Use Your Information
We use your data for the following purposes:
- Service Delivery: To schedule classes, record attendance, and manage student profiles.
- Communication: To send important notices regarding class changes, weather arrangements,
or payment reminders.
- Payments: To verify and process tuition payments.
3. Payment Processing
We use a third-party payment gateway (PayDollar) to process online payments. We do
not store your full credit card information on our servers. Payment transactions are secured
and processed directly by the payment provider.
4. Data Sharing
We do not sell your personal data. We may share data with:
- Service Providers: Such as our payment gateway (PayDollar) and notification services
(Expo/Apple/Google) to facilitate app functions.
5. Data Security
We implement reasonable security measures (including HTTPS encryption) to protect your information. However,
no method of transmission over the Internet is 100% secure.
6. Children’s Privacy
This app is designed for parents to manage their children's sports education. We collect children's names and
scheduling data strictly for the purpose of providing our educational and sports services.
7. Contact Us
If you have questions about this Privacy Policy, please contact us at:
私隱政策
最後更新日期： 2026年1月21日
Sportscene Ltd.（下稱「我們」）重視閣下的私隱。本私隱政策旨在說明當閣下使用我們的流動應用程式 Sportscene App 時，我們如何收集、使用及保護閣下的資料。
1. 我們收集的資料
為了提供服務（管理體育課程、出席紀錄及付款），我們會收集以下類型的資料：
A. 帳戶資料
當閣下註冊或登入時，我們會收集：
- 家長/監護人姓名
- 電郵地址（用於登入及接收通知）
- 電話號碼
- 學生/子女資料（姓名、會員編號、出生日期 — 用於課程編排）
B. 使用數據
我們會記錄：
- 課堂預約紀錄及出席紀錄。
- 付款發票及收據。
- 請假申請及補堂要求。
C. 裝置權限
本應用程式會要求存取某些裝置功能以運作：
- 推送通知 (Notifications)：我們會發送推送通知以作課堂提醒、緊急通告及付款確認。
2. 我們如何使用閣下的資料
我們會將閣下的資料用於以下用途：
- 提供服務：安排課程、記錄出席率及管理學生檔案。
- 通訊：發送有關課程變動、天氣安排或付款提醒的重要通告。
- 付款：核實及處理學費付款。
3. 付款處理
我們使用第三方支付網關（PayDollar 聯款通）處理網上付款。我們不會在伺服器上儲存閣下的完整信用卡資料。付款交易由支付服務供應商直接安全處理。
4. 資料分享
我們不會出售閣下的個人資料。我們可能會與以下對象分享資料：
- 服務供應商：例如我們的支付網關 (PayDollar) 及通知服務 (Expo/Apple/Google)，以協助應用程式運作。
5. 資料保安
我們採取合理的保安措施（包括 HTTPS 加密）以保護閣下的資料。然而，互聯網上的傳輸方法並非百分之百安全。
6. 兒童私隱
本應用程式專為家長管理其子女的體育教育而設。我們收集兒童的姓名及排程數據，僅為了提供教育及體育服務之用。
7. 聯絡我們
如閣下對本私隱政策有任何疑問，請透過以下方式聯絡我們：